-
1 предприятие бытового обслуживания
establishment for homehold services, public service establishmentРусско-Английский новый экономический словарь > предприятие бытового обслуживания
-
2 предприятие бытового обслуживания
1) General subject: consumer service enterprise3) Logistics: comfort organizationУниверсальный русско-английский словарь > предприятие бытового обслуживания
-
3 предприятие сферы услуг
1) Engineering: service rendering enterprise2) Advertising: service business, service establishment3) Taxes: service entity, service-type businessУниверсальный русско-английский словарь > предприятие сферы услуг
-
4 сервисная организация
1) Engineering: service establishment2) Business: service net, service organisation3) Security: service organizationУниверсальный русско-английский словарь > сервисная организация
-
5 предприятие в сфере обслуживания
Economy: service establishment, service theУниверсальный русско-английский словарь > предприятие в сфере обслуживания
-
6 предприятие обслуживания
1) Economy: service establishment2) Sociology: service worksУниверсальный русско-английский словарь > предприятие обслуживания
-
7 быткомбинат на 20 мест
Gold mining: consumer service establishment for 20 peopleУниверсальный русско-английский словарь > быткомбинат на 20 мест
-
8 заведение сектора услуг
Economy: service establishmentУниверсальный русско-английский словарь > заведение сектора услуг
-
9 предприятие сектора услуг
Economy: service establishmentУниверсальный русско-английский словарь > предприятие сектора услуг
-
10 предприятия общественного питания
1) General subject: public food service establishment2) Economy: catering facilities3) Architecture: foodservice facilities, public catering establishmentsУниверсальный русско-английский словарь > предприятия общественного питания
-
11 комбинат
м.1. ( производственное объединение) group of enterprises2. ( учебный) training centre♢
комбинат бытового обслуживания — consumer service establishment -
12 предприятие бытового обслуживания
Юридический русско-английский словарь > предприятие бытового обслуживания
-
13 предприятие бытового обслуживания
Русско-английский юридический словарь > предприятие бытового обслуживания
-
14 ремонтная мастерская
* * *repair bay, repair depot, corrective establishment, repair establishment, maintenance shop, repair shop, repair stationРусско-английский словарь по нефти и газу > ремонтная мастерская
-
15 учреждение
1) General subject: agency, authorities, bureau, constitution, erection, establishment, initiation, institute, institution, office, organ, outfit (контекстуальный перевод на русский язык), public place (и т. п.), toast, formation (напр., компании - АД)2) Naval: unit3) Medicine: facility4) Colloquial: shop5) Military: department, installation (склад, центр, мастерская)6) Engineering: look-ahead, organization8) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.)9) Law: establishment of religion, facilities, floatation, government office, office of state, promotion, setting, founding10) Economy: establishing, promotion (напр. фирмы), setting-up11) Architecture: foundation (в значении "создание"), house12) Diplomatic term: establishment (государственное), promotion (фирмы), service (ведающее специальной сферой деятельности)13) Forestry: service14) Patents: board15) Business: activity, centre, foundation, introduction16) leg.N.P. agency (public law), authority (governmental and international; public law), body (public law), creation (as in the process of being established), foundation (private law), institution (private law), private foundation (that is a juridical person; private law)17) Psychoanalysis: service (ведающее специальной отраслью работы)18) Makarov: erection (организации и т.п.), establishment (гос. и т.п.), establishment (государственное и т.п.), initiation (чего-либо), inst (institute), institute (научное), institution (действие), service (ведающее специальной отраслью работы) -
16 консульский консульск·ий
консульское должностное лицо, консульский работник — consular officer
отзывать консульское должностное лицо — to recall / to withdraw a consular officer
консульские функции — consular duties / functions
выполнять консульские обязанности / функции — to esercise / to perform consular duties / functions
разрывать консульские отношения — to break off / to rupture / to sever consular relations
разрыв консульских отношений — rupture / severance of consular relations
консульский патент — consular commission / patent
консульское представительство — consular representation; (помещение) consular agency
консульское соглашение — consular agreement / convention
консульское управление (в министерстве) — consular directorate / department
консульский устав — consular statute / regulations
консульское учреждение — consular establishment / office
глава консульского учреждения — head of the consular establishment; principal consular officer
ранг главы консульского учреждения — class of the head of the consular, establishment
местонахождение консульского учреждения — seat / location of a consular establishment / post
выполнять консульские функции — to discharge / to exercise / to perform consular functions
затруднять выполнение / мешать выполнению консульских функций — to impede the performance of consular functions
Russian-english dctionary of diplomacy > консульский консульск·ий
-
17 вооружённые силы
1) General subject: armament, armaments, armed forces, armed services (страны), force, forces, military establishment (страны), police force2) Military: Bundeswehr, Defence Establishment, Self-Defense Force, armed power, combined forces, defense team, military community, military forces, military institution, military institutions, military power, the armed forces, the military, uniformed services, united services3) History: battalia4) Law: Service services (в Великобритании), Services (в Великобритании), armed services5) Economy: defense establishment, defense the6) Makarov: armed forces (страны), military force, national defence forces (государства) -
18 вооруженные силы
1) General subject: armament, armaments, armed forces, armed services (страны), force, forces, military establishment (страны), police force2) Military: Bundeswehr, Defence Establishment, Self-Defense Force, armed power, combined forces, defense team, military community, military forces, military institution, military institutions, military power, the armed forces, the military, uniformed services, united services3) History: battalia4) Law: Service services (в Великобритании), Services (в Великобритании), armed services5) Economy: defense establishment, defense the6) Makarov: armed forces (страны), military force, national defence forces (государства) -
19 ремонтная мастерская
1) General subject: a repair shop, repair shop, jobbing shop2) Military: repair-workshop3) Engineering: back shop, job shop, jobbing plant, overhaul shop, repair facility, repair section (внутри цеха), repair station (внутри цеха), repairing shop4) Construction: maintenance office5) Railway term: maintenance facility, repair facilities, repair plant6) Economy: repair station (в цехе)7) Automobile industry: repair work shop, repair workshop, salvage shop8) Mining: repair unit9) Forestry: maintenance depot10) Metallurgy: maintenance workshop11) Telecommunications: engineering workshop12) Oil: RS (repair shop), corrective establishment, maintenance shop, repair bay, repair depot, repair establishment, repair station, service shop13) Business: mechanical shop14) Quality control: corrective (repair) establishment, recovery station15) Robots: repair shockproof16) Arms production: workshop17) Makarov: back shop (при депо), hospital18) Logistics: repair truckУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная мастерская
-
20 полевая организация транспортной службы
Универсальный русско-английский словарь > полевая организация транспортной службы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
service establishment — Within Fair Labor Standards Act, an establishment which has ordinary characteristics of retail establishments except that services instead of goods are sold. An establishment the principal activity of which is to furnish service to the consuming… … Black's law dictionary
Service innovation — Business Week, March 29, 2007, stated that Service Innovation is The Next Big Thing .ref|BusinessWeekThe story discusses the not for profit consortium called the [http://www.thesrii.com/index.asp?current=one sub=none Service Research Innovation… … Wikipedia
ESTABLISHMENT — ESTABLISHME L’usage de ce terme s’est répandu à la fin des années 1950. L’establishment désigne habituellement l’élite dirigeante de la Grande Bretagne, mais cette élite est loin d’être restreinte aux responsables officiels de la vie politique:… … Encyclopédie Universelle
service station — ► NOUN ▪ a roadside establishment selling petrol and oil and sometimes offering vehicle maintenance … English terms dictionary
Establishment, the — The Establishment embraces the hierarchy of institutions that combine to preserve the established order of society. The concept dates back to Edward I’s Model Parliament (1295) where, for the first time, representatives from outside the high… … Encyclopedia of contemporary British culture
Establishment (Pakistan) — Pakistan s Establishment is a term used commonly by Pakistani analysts for the Military dominant oligarchy in Pakistan. This group of individuals, while not exclusively Military, are considered key decision makers in major policy decisions like… … Wikipedia
service — 1. n. & v. n. 1 the act of helping or doing work for another or for a community etc. 2 work done in this way. 3 assistance or benefit given to someone. 4 the provision or system of supplying a public need, e.g. transport, or (often in pl.) the… … Useful english dictionary
Service — 1. n. & v. n. 1 the act of helping or doing work for another or for a community etc. 2 work done in this way. 3 assistance or benefit given to someone. 4 the provision or system of supplying a public need, e.g. transport, or (often in pl.) the… … Useful english dictionary
SERVICE, James (1823-1899) — premier of Victoria was the son of Robert Service and was born at Kilwinning, Ayrshire, Scotland, in November 1823. He was educated at the local school, and was for some time a schoolmaster before entering on commercial life in the business of… … Dictionary of Australian Biography
service — Work performed. Employment by another. A contraction of military service. A breeding. A person is in the service of another when he is so occupied that during the continuance of the relation he is bound to submit his will to the direction and… … Ballentine's law dictionary
Service d'Action Civique — The SAC (French: Service d Action Civique; or Civic Action Service), officially created in January 1960, was a Gaullist militia founded by Jacques Foccart, Charles de Gaulle s chief adviser for African matters, and Pierre Debizet, a former… … Wikipedia